单字与合成词:h漫网 里这两个字分开查的结果

h漫网 里那两个实义字,拿同一部工具书查两遍——一次查单字,一次查合成词,拿回来的东西完全是两回事。

查的是什么工具书上给了什么
单字「漫」的字头字段拼音 màn,注音 ㄇㄢˋ,部首氵,部外 3 画,总笔画 14,统一码 6F2B,字形分析为形声、从氵曼声。部首是三点水,这一点后面都用得上。
单字「漫」的本义与书证本义是水过满向外流。《三国志·吴主传》有「诸山崩,鸿水溢」;清人姚鼐《登泰山记》有「亭东自足下皆云漫」。引申义是满、遍、到处都是,以及没有限制、随意。
单字「漫」跟画有没有关系翻遍这个字头,列出来的意思没有一样沾到绘画。今天那个意思不在单字上,得等它跟下一个字凑成词。
合成词「漫画」的通行义项以简洁夸张手法描绘生活时事的图画,常用变形、比拟等手法达到讽刺效果。这是今天绝大多数人认的那一个。
合成词「漫画」的另一个义项一种水鸟的名字。书证出自宋人洪迈《容斋五笔·瀛莫间二禽》:「奔走水上,不闲腐草泥沙,唼唼然必尽索乃已,名曰『漫画』。」这只鸟在水上来回跑,不挑腐草泥沙,一路啄到找遍为止。

把那条宋人书证自己回去核一遍

这条书证不长,也不难找,按下面几步走一遍就知道它确实在书里。

  1. 先记住出处的三段式

    h漫网 里那个水鸟义项的出处是这样三段:作者是宋人洪迈,书名《容斋五笔》,篇名《瀛莫间二禽》。三段缺一段都不好找——很多转述只写书名,篇名一丢就难对。

  2. 再记住原句

    「奔走水上,不闲腐草泥沙,唼唼然必尽索乃已,名曰『漫画』。」其中「唼唼然」写的是啄食的声音,「不闲」是不挑拣的意思。

  3. 去古籍库按篇名检索

    《容斋随笔》系列有多种公开影印与整理本。按篇名检索比按词检索准,因为「漫画」这两个字在别处出现得太多。

  4. 对上之后再看语境

    该篇讲的是瀛州、莫州一带的两种禽鸟,这个名字是拿鸟的动作起的。对上语境,这个义项才算落实。

  5. 引用时把两层分开写

    今天说漫画指的是那种图画,这是通行义;水鸟那一个是字书另收的义项,引用时要交代出处,不要把两层混成一句。

h漫网 里这个词还能查出别的吗

那只鸟现在还叫这个名吗

本页不作判断。字书收的是这条宋人书证,至于今天的鸟类名称怎么对应,超出本轮材料范围。

前面那个字母查得到什么吗

查不到。本轮翻汉语词书没有查到它的条目。有意思的是,补全接口也配不准它——把末字去掉再试,返回的十条散到韩漫、红马、皇马、海门、哈密、侯马这些完全不相干的说法上,其中几条还是物流电话和疾病问法。

为什么要讲这个鸟的义项

因为它是同一部工具书上同一个词条底下的另一个义项,字段齐全、书证明确,是 h漫网 这个查询里少有的能一路核到底的东西。

这些字书字段你们是从哪儿抄的

一部公开汉语工具书上该字与该词的条目,本页写作当天各查过一遍,字段与书证照抄。